1 246 просмотров
21.08.2024 Торговля между странами активно развивается. Большинство селлеров закупают товар для продажи на Wildberries именно из Китая. А кто-то уже открыл для себя новый рынок и потребителей. Если вы планируете продавать свои товары в КНР, то зарегистрировать товарный знак нужно и в Китае. Как минимум, это убережет его от кражи.
Регистрация товарного знака в Китае – это что-то новое, о чем не говорили на каждом сайте по маркетплейсам. Поэтому сразу возникает вопрос: «А точно ли мне это нужно?». С ответа на него и начнем.

Кому и зачем нужно регистрировать товарный знак в Китае
Регистрация нужна тем, кто планирует продавать товар в Китае. Если вы начали в России и не планируете распространяться в других странах – она не нужна. А если планируете или уже начинаете, то заняться стоит в ближайшие дни.
Плюсы от зарегистрированного знака:
- Другим запрещено красть ваш контент и подделывать сайты
- Можно запретить использовать бренд и логотип
- Клиенты поймут, кто настоящий производитель
- Товарный знак не зарегистрирует на себя кто-то другой
- Разрешено проводить крупные маркетинговые компании
- Появляется право зарегистрировать подходящие доменные имена
Самое главное, что никто другой не сможет зарегистрировать ваш товарный знак. Если вы продаете товар в Китае без зарегистрированного в нем знака – его легко может оформить другой человек. И по закону ему ничего не будет, ведь в этой стране он станет первым правообладателем.

Особенности регистрации в Китае
Перед регистрацией товарного знака нужно обязательно разобраться в особенностях его создания. В каждой стране свои правила и Китай – не исключение.
Требования к товарному знаку:
- Уникальность.
- Наличие различительной способности. То есть у знака должна быть «изюминка», которая отделяет бренд от других.
- Соответствие нормам морали, без дискриминации, повторения официальных символов и введения в заблуждение.
Стоимость регистрации зависит от способа регистрации (дальше мы разберем их более подробно) и числа классов МКТУ.
Начнем с национальной регистрации. Она стоит всего 300 юаней, но для проведения процедуры требуется патентный поверенный. Он нужен и для второго вида регистрации, чтобы отвечать на предварительные отказы.
Регистрация по международной системе – дорогое удовольствие, но с ее помощью можно зарегистрироваться в нескольких странах.
В этом случае нужно оплатить:
- Сборы ВОИС (Всемирная организация по интеллектуальной собственности) за черно-белый товарный знак – 753 швейцарских франка.
- Пошлина Роспатента – 5000 рублей.
- Дополнительный сбор в Китае – 100 швейцарских франков.
Создание товарного знака на китайском языке – не обязательное, но рекомендуемое действие.
Зачем?
Название бренда на китайском сможет зарегистрировать на себя кто угодно, если этого не сделали вы. Поэтому заниматься адаптацией знака стоит до начала торговли в стране. Сделать это можно двумя способами:
- По значению. То есть в китайском названии вы сохраняете только смысл, который скрыт в оригинальном названии или связан с ним.
- По звучанию. Не важно, что будет означать название, главное, чтобы перевод звучал так же как оригинал.
Можно попробовать совместить оба способа в одном названии как это сделала Кока-Кола. Перевод звучит как «Кэкоу Кэлэ», а в значении есть слова «вкусно» и «веселиться».
Этапы регистрации товарного знака
Сначала нужно выбрать, по какой процедуре регистрировать знак: национальной или международной.
В первом случае вы самостоятельно подаете заявку на китайском языке в Патентный офис Китая.
Во втором случае можно зарегистрировать знак сразу в нескольких странах, но заявка подается на английском языке и в Роспатент. Затем оттуда она перенаправляется в ВОИС.
Начнем с этапов регистрации по национальной системе:
- Поиск патентного поверенного.
С Ведомством могут взаимодействовать только те, кто зарегистрирован в Китае, поэтому если у вас нет прописки или бизнеса – ищите поверенного.
Если вы наняли патентного поверенного – можете расслабиться и наблюдать. Все дальнейшие этапы он выполнит сам.
- Подготовка заявки.
Подать можно в бумажном или электронном виде. Во втором случае все документы прикладываются в виде сканов.
Заявка должна содержать:
- Документ, удостоверяющий личность заявителя
- Доверенность на патентного поверенного
- Адрес регистрации заявителя или поверенного
- Изображение товарного знака
- Перечень классов МКТУ, по которым запрашивается защита
- Оплата пошлины.
Китайская пошлина за регистрацию одного класса МКТУ и 10 подклассов стоит 300 юаней. За каждый новый класс – 300 юаней, а подкласс – 30 юаней.
- Экспертизы.
Всего нужно пройти две экспертизы – формальную, где проверяют правильность заполнения документов, и по существу. Во второй проверяют соответствие знака законодательству. Заранее готовьтесь к срокам: проверки могут занять полгода-год.
Если прислали предварительный отказ – вы можете оспорить его, если за 15 дней успеете обратиться в Комиссию по пересмотру товарных знаков.
- Публикация.
Товарный знак регистрируют в бюллетене и ждут 3 месяца. В это время любой желающий, кому не понравится знак, может подать заявление против его регистрации. Если такого не произошло – регистрация завершается. Свидетельство нужно запросить отдельно.
При регистрации по международной системе через ВОИС нужно учитывать:
- В заявке можно отметить несколько стран, в которых нужно зарегистрировать знак.
- Теперь нужно заплатить 3 госпошлины: в Китае, в ВОИС и Роспатенту.
- Регистрация стоит дороже. Например, только за один цветной товарный знак в ВОИС вы заплатите более 900 швейцарских франков.
- Для ответов на предварительные отказы нужен патентный поверенный.
- Чтобы товарный знак признали в Китае, нужно будет пройти дополнительные процедуры в местном ведомстве.
Этапы у регистрации по мадридскому протоколу (международной системе) такие же, что и по национальному. Просто с особенностями, которые мы разобрали выше.
Регистрация товарного знака в Китае – не такая сложная процедура, которая упрощается с помощью носителя языка и профессионального патентного поверенного. Она обезопасит вас от законного присваивания бренда и товарного знака другим людям. Главное запасайтесь терпением и заранее готовьтесь к подаче заявки.
Экономьте 145 500₽/мес на ведении магазина
Читайте также:
Ставка СРМ на Wildberries: что это такое и как ей пользоваться
6 234 просмотров
17.03.2026 Схемы работы DBS и EDBS на Wildberries
2 660 просмотров
10.02.2026 Как пользоваться личным кабинетом Wildberries
7 338 просмотров
01.12.2025 Как ИП платить налоги на УСН по схеме «Доходы»
3 990 просмотров
24.11.2025 Какой вид сотрудничества с Wildberries выбрать: FBO, FBS или DBS
6 535 просмотров
Сертификат соответствия или отказное письмо — что стоит выбрать новичку для продаж на Wildberries
2 780 просмотров
Обзор новой площадки для контента от Wildberries — Wibes
4 459 просмотров
19.11.2025 Все о профессии аналитика на маркетплейсах
3 288 просмотров
Внутренняя аналитика Wildberries: какие отчеты доступны в личном кабинете и как ими пользоваться
5 436 просмотров
API-ключ на Wildberries: что это такое и как им правильно пользоваться
3 043 просмотров
Комиссии Wildberries для селлеров: за что и сколько нужно платить
18 441 просмотров
Скидки на Wildberries: инструкция по установке через личный кабинет селлера
1 928 просмотров
13.11.2025 Рейтинг заполнения карточки на Вайлдберриз
3 118 просмотров
Как новичку выбрать склад Wildberries
4 173 просмотров
12.11.2025 Как создать артикул продавцу на маркетплейсах
4 596 просмотров
Приемка товаров на Wildberries: как сэкономить деньги и не ошибиться
5 407 просмотров
05.11.2025 Карго-доставка: что это и как работает
1 494 просмотров
01.11.2025 Что такое КИЗ и зачем он нужен на Wildberries
3 771 просмотров
31.10.2025 Что продавать на Wildberries из Китая под Новый год
2 148 просмотров
29.10.2025 Что продавать на Wildberries зимой
1 972 просмотров
28.10.2025 Налоговая реформа 2026: что ждет селлеров и предпринимателей
4 076 просмотров
21.10.2025 Индекс остатка — новый показатель на Wildberries
3 541 просмотров
12.09.2025 Как селлеру написать технической поддержке Wildberries
9 820 просмотров
11.09.2025 Грант для бизнеса на онлайн-площадках
2 827 просмотров
Как работать с системой маркировки «Честный знак»
2 659 просмотров
09.09.2025 Лучшие категории и товары для продажи осенью на Wildberries
2 934 просмотров
31.07.2025 8 правил работы с поставщиками
2 028 просмотров
22.07.2025 Push и Pull-маркетинг на маркетплейсах: в чем отличия, зачем нужен и как правильно использовать
1 470 просмотров
Промоакции на маркетплейсах: полное руководство для селлеров по увеличению продаж и прибыли
1 038 просмотров
17.07.2025 Виды товарной рекламы и их эффективность в бизнесе
3 348 просмотров
15.07.2025 Как получить маркировку ЕАС и зачем она нужна
2 727 просмотров
Как бесплатно продвигать товар селлерам и предпринимателям
2 614 просмотров
Честный знак: как зарегистрироваться на сайте и добавить товары
1 156 просмотров
09.07.2025 Как вывести деньги с Wildberries и почему перевод недоступен
12 725 просмотров
Что делать селлеру, если клиент подменил товар
12 139 просмотров
02.07.2025 Рентабельность на Wildberries
2 101 просмотров
Франшиза Wildberries: что это такое и почему вам стоит попробовать
4 066 просмотров
26.06.2025 Акт приема-передачи товара: зачем он нужен предпринимателям
4 117 просмотров
Как рекламировать карточки товаров в Telegram
3 053 просмотров
Что такое АУСН и можно ли с ним работать селлерам?
2 151 просмотров
23.06.2025 Wildberries принял только часть поставки: что делать и почему такое происходит
5 869 просмотров
17.06.2025 За что могут заблокировать личный кабинет на Wildberries
4 054 просмотров
10.06.2025 Как работать с блогерами, чтобы увеличивать продажи на Wildberries
1 197 просмотров
04.06.2025 Как правильно распределить товар по складам, чтобы увеличить продажи на Wildberries
1 957 просмотров
29.05.2025 Распределительные центры Wildberries: где находятся и как работают
10 262 просмотров
28.05.2025 Способы поиска товара по фотографии
10 953 просмотров
26.05.2025 Что такое CTR
1 388 просмотров
20.05.2025 Какие товары с AliExpress выгодно перепродавать на маркетплейсах
9 661 просмотров
15.05.2025 Пошаговая инструкция по продвижению товаров в ТОП на Вайлдберриз
1 089 просмотров
14.05.2025 Коллаборации брендов: как ускорить продвижение своих товаров
2 407 просмотров
12.05.2025 Что такое знак отличия на Wildberries и зачем он нужен
3 608 просмотров
07.05.2025 6 способов подобрать ключевые запросы для оптимизации карточки товара
2 877 просмотров
30.04.2025 Торговля на Вайлдберриз в 2025 году: требования к поставщикам и заработок начинающих селлеров
2 692 просмотров
29.04.2025 Товары ручной работы для продажи на онлайн-площадках
1 634 просмотров
28.04.2025 Что выбрать: Wildberries или Ozon?
1 364 просмотров
24.04.2025 Скидка постоянного покупателя: как она формируется, кем оплачивается и чем полезна селлерам
6 112 просмотров
23.04.2025 Самые востребованные товары и категории на Wildberries в 1 квартале 2025 года
19 801 просмотров
Заполнение спецификации карточки на Wildberries
1 574 просмотров
15.04.2025 Подборка телеграмм-ботов для селлеров
6 973 просмотров
ABC и XYZ-анализ на маркетплейсах
3 160 просмотров
01.04.2025 Налоговые изменения в 2025 году
1 560 просмотров
31.03.2025 Краудлендинг для селлеров: что это такое и зачем нужно
1 013 просмотров
26.03.2025 Ответы на самые популярные вопросы селлеров
1 327 просмотров
Биржи для продажи и покупки готовых карточек товаров для маркетплейсов
9 613 просмотров
20.03.2025 Торговля на Вайлдберриз в 2025 году: требования к поставщикам и заработок начинающих селлеров
3 754 просмотров
18.03.2025 7 лучших маркетплейсов России
3 258 просмотров
04.03.2025 Бустер на Wildberries: что это такое и как им пользоваться
3 236 просмотров
27.02.2025 ОКВЭД для торговли на маркетплейсах
2 966 просмотров
25.02.2025 Внутренняя реклама на Wildberries: какая бывает и как с ней работать
1 242 просмотров
20.02.2025 Обзор мобильного приложения «WB Партнеры»
8 602 просмотров
18.02.2025 Как забрать товар со склада маркетплейса
6 573 просмотров
11.02.2025 Топ программ для создания инфографики на маркетплейсах
2 525 просмотров
03.02.2025 Склады Wildberries: где находятся и какие бывают
8 298 просмотров
27.01.2025 Как на Wildberries торгуют селлеры из Казахстана
8 284 просмотров
Процент выкупа: что это такое и как он влияет на прибыль селлера
3 309 просмотров
Неликвид на маркетплейсах: почему появляется и как его быстро распродать
1 228 просмотров
24.01.2025 8 категорий товаров, в которые выгодно заходить новичку
2 986 просмотров
20.01.2025 Как работают кластеры на Wildberries и зачем они нужны в рекламе
1 376 просмотров
27.12.2024 Как зарабатывать на маркетплейсах без вложений и товара
2 040 просмотров
Подборка оптовых рынков Москвы
3 491 просмотров
Зачем нужна система «Меркурий» и чем она полезна продавцам
1 842 просмотров
Как создать фото для карточки товара дома
1 188 просмотров
Что такое маркетплейсы и кому стоит торговать на них
1 056 просмотров
Демпинг на маркетплейсах и его вред для селлера
1 194 просмотров
24.12.2024 Юнит-экономика на маркетплейсах
1 060 просмотров
23.12.2024 Как создать контент для карточки товара с помощью ChatGPT
1 023 просмотров
Как продавать товар из параллельного импорта на маркетплейсах
1 572 просмотров
13.12.2024 Как создать продающую инфографику для карточки товара в 2024-2025 году
10 460 просмотров
12.12.2024 Как производителю торговать на Wildberries напрямую
1 040 просмотров
13.11.2024 Как запланировать поставку и вовремя пополнять остатки на складе Wildberries
1 610 просмотров
12.11.2024 14 популярных ошибок селлеров на Wildberries
2 027 просмотров
Дробление бизнеса на маркетплейсах
1 728 просмотров
23.10.2024 Работа с возражениями и негативными комментариями клиентов на Wildberries
1 326 просмотров
22.10.2024 Бухгалтерский учет на Wildberries: особенности и правила
2 386 просмотров
21.10.2024 SEO-оптимизация на Wildberries: как подобрать ключевые запросы, чтобы вывести товар в топ
1 039 просмотров
Инструкция по тестированию ниши на Wildberries
1 149 просмотров
02.10.2024 Маржа и маржинальность: что это, как считать и в чем отличия
2 131 просмотров
01.10.2024 Правда о Wildberries: мнение Владислава Бакальчука о создании «РВБ» и взаимоотношениях в семье
1 323 просмотров
26.09.2024 Авторские права на Wildberries: как подтвердить свои и не нарушить чужие
7 111 просмотров
24.09.2024 Виды прибыли: чем отличаются и зачем учитывать
1 167 просмотров
Почему нейросети не заменят опытного SEO-специалиста
956 просмотров
13.09.2024 Как правильно участвовать в акциях на Wildberries, чтобы считать прибыль, а не убытки
1 247 просмотров
11.09.2024 Как отзывы на Wildberries влияют на продажи
1 202 просмотров
10.09.2024 Требования к фото на Wildberries
10 467 просмотров
03.09.2024 Кто такой селлер и как им стать
2 120 просмотров
02.09.2024 Тайм-менеджмент в бизнесе: как успешно продавать и отдыхать
1 088 просмотров
29.08.2024 Как правильно маркировать БАД в 2024 году
1 071 просмотров
28.08.2024 Поставки на Wildberries: как правильно выбрать и отгрузить товар
3 075 просмотров
22.08.2024 Единый налоговый счет для селлеров: что это и как им правильно пользоваться
1 143 просмотров
21.08.2024 Как зарегистрировать товарный знак в Китае: пошаговая инструкция
1 246 просмотров
Фулфилмент на Wildberries: какую схему выбрать селлеру
1 253 просмотров
19.08.2024 Как занижают рейтинги продавцов на Wildberries — методы черной конкуренции
2 503 просмотров
15.08.2024 Не используйте самовыкупы на Wildberries, если хотите сохранить бизнес и репутацию
1 463 просмотров
14.08.2024 Список документов для регистрации на Wildberries
3 138 просмотров
13.08.2024 Процент выкупа на Wildberries: что это такое и как он влияет на продажи
1 282 просмотров
Топ 10 нейросетей для селлера WildBerries
3 361 просмотров
08.08.2024 Менеджер маркетплейсов: нанять сотрудника или обучиться самому
5
1 171 просмотров
07.08.2024 Расчет и установка цены для продажи товара на Wildberries
1 263 просмотров
06.08.2024 ИП, ООО или самозанятость: как зарегистрироваться и платить налоги на Wildberries
2 714 просмотров
05.08.2024 Как честно увеличить рейтинг продавца на Wildberries
1 266 просмотров
31.07.2024 Rich-контент на Wildberries: что это такое и как его правильно создать
2 371 просмотров
29.07.2024 Воронка продаж на Wildberries: какие этапы проходит клиент перед покупкой
2 063 просмотров
Продвижение на Wildberries: как попасть на первые строки выдачи
2 309 просмотров
Возвраты на Wildberries: как уменьшить их количество и увеличить прибыль
2 180 просмотров
24.07.2024 Поставщики на Wildberries: как не нарваться на перекупа и проверить производителя
2 369 просмотров
23.07.2024 Маркировка товаров для Wildberries: как быстро и правильно создать баркод, штрихкод и этикетку
3 467 просмотров
22.07.2024 Как продать товар и не попасть под статью?
2 009 просмотров
19.07.2024 Как выбрать товар, чтобы не разочароваться в Wildberries?
2 235 просмотров






































































































































